home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ O'ZMA 4 / O'ZMA 4.iso / mac / Acrobat Reader Installer / Acrobat Reader Installer.rsrc / STR#_5314.txt < prev    next >
Text File  |  2002-12-18  |  3KB  |  31 lines
  1. Asennusohjelma ei voinut lopettaa Acrobatin tai Acrobat Readerin kopioita.  Lopeta nﾃ､mﾃ､ sovellukset manuaalisesti ennen kuin jatkat asennusta.
  2.  
  3. Installasjonsprogrammet kan ikke avslutte ﾃ･pen Acrobat eller Acrobat Reader. Avslutt programmene manuelt fﾃｸr du fortsetter med installasjonen.
  4.  
  5. Installationsprogrammet kunne ikke afslutte kﾃｸrslen af Acrobat eller Acrobat Reader. Afslut disse programmer manuelt, fﾃｸr du fortsﾃｦtter installationen.
  6.  
  7. 竏樞王笳岩樞翁ﾃ禿壺王ﾂｪﾆ停ｹﾃ陛竕･ﾋ窶佚窶凪 Acrobat 竏ｫﾃ Acrobat Reader 竏渉ｱﾂｱﾃｦﾂｰﾂ｣窶倪＞ﾂｺﾃ督ｯ竏樞王笳岩榲ｷﾃﾂｫ竏楪ﾃｷﾏﾂｧﾃ陛竕･ﾋ窶吮壺督ｩ窶敖ｶ窶昶壺翁ﾃ禿堋ｰﾂ｣
  8.  
  9. ﾂｺ竕･ﾆ陳ｰ ﾂｫﾂ｡竏打陳ｱ笳岩鯛｢ﾂｿﾃ ﾎｩﾂｫﾂｫ窶｡ ﾂ｡ｬつｿﾅ Acrobat 竏つｫﾂ･ﾂｬ Acrobat Reader竏渉ｶ ﾂ｡ﾃｦ竏堕ｷﾂｫ窶 ﾂｺﾋ ﾃｦﾂｯﾎｩﾂｿﾂ･ﾅ督･ﾅｸ. ﾂｺ竕･ﾆ陳ｰ竏渉ｶ 竏榲仰ｺ窶敖ｫﾅ督ｱ窶 ﾂｿﾂｸﾃｸﾂｰ ﾂｿﾃ ﾂｿﾂｿﾃｸﾃ ﾂｫﾂ｡竏打陳ｱ笳岩鯛｢ﾂｿﾂｪ ﾂｺﾋﾂｵﾃｸﾂｿ竏鞘打 ﾂ｡ﾃｦ竏堕ｷﾂｫﾅ鳶ｩﾂﾎｩ竏堙ｸﾂｿ.
  10.  
  11. ﾂｶw竏湘ﾂｵ{ﾂｶﾂｰﾂｵL邃｢kﾂｵ竕､ﾃ淌卍ｮ窶ｰ窶｢ﾂｶ Acrobat ﾂｩM Acrobat Reader 竏樞窶｢ﾂｪ邃｢竏ｫ竏榮ｱﾂｶﾃ環ｰCﾎｩ窶督ｧ窶壺楪ﾂｵ竕､ﾃ淌吮翁oﾂｮﾂｫﾂｿ竕･窶｢ﾅ陳ｵ{ﾂｶﾂｰﾂｰAﾂｵMﾂｴﾂｷﾂｶAﾆ蓄ﾆ津堋ｶw竏湘ﾂｰC
  12.  
  13. Acrobat ﾃ窶ｹﾃﾎｩﾃﾃ Acrobat Reader ﾃ｣ｿﾃｨIﾃｳﾏﾃ竕暗ﾂｴﾃ窶ｹﾃﾏﾃﾃ津竕暗ﾂｵﾃﾎｩﾃB ﾃ韻ﾃ嘉ｬﾃ厩ﾃ曳ﾃ[ﾃ嘉｣ﾃ｣ｿﾃｫﾂｱﾃｧsﾃ竏妥ﾃ暗ｫOﾃ窶ｦﾃﾂｱﾃﾃ催ﾃﾃε陰ﾃ益ﾃ嘉､ﾃ臼ﾃ[ﾃ鰻ﾃ嘉｡ﾃ嘉ｬﾃ｣ｿﾃｩﾃ凝ｬﾃﾃ竕暗ｨIﾃｳﾏﾃﾂｵﾃﾆ津竕ﾃﾃｦﾃ竕･ﾃﾂ｢ﾃB
  14.  
  15. O instalador nﾃ｣o pode encerrar a execuﾃｧﾃ｣o das cﾃｳpias do Acrobat ou do Acrobat Reader. Encerre manualmente esses aplicativos antes de continuar a instalaﾃｧﾃ｣o.
  16.  
  17. El instalador no pudo salir de las copias de Acrobat o Acrobat Reader que se estﾃ｡n ejecutando. Salga de estas aplicaciones manualmente antes de continuar con la instalaciﾃｳn.
  18.  
  19. Kopior av Acrobat eller Acrobat Reader kunde inte sluta kﾃｶras vid installationen. Avsluta programmen manuellt innan du fortsﾃ､tter installationen.
  20.  
  21. Het installatieprogramma kon de exemplaren van Acrobat of Acrobat die worden uitgevoerd, niet afsluiten.  Sluit deze toepassingen zelf af voordat u verder gaat met de installatie.
  22.  
  23. Il programma di installazione non ﾃｨ in grado di chiudere le istanze di Acrobat o Acrobat Reader in esecuzione. Chiudere manualmente queste applicazioni prima di proseguire con l'installazione.
  24.  
  25. Das Installationsprogramm konnte die ausgefﾃｼhrten Acrobat- bzw. Acrobat Reader-Versionen nicht beenden. Schlieﾃ歹n Sie nun selbst diese Anwendungen, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
  26.  
  27. Le programme d'installation n'a pas pu fermer les copies d'Acrobat ou d'Acrobat Reader en cours d'exﾃｩcution. Quittez ces applications manuellement avant de poursuivre l'installation.
  28.  
  29. The installer was unable to quit running copies of Acrobat or Acrobat Reader.  Manually quit these applications before continuing with the installation.
  30.  
  31.